Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu Cliche dan Terjemahan – Gavin Haley :
Look at you sideways
Melihatmu dari samping
8 months of Mondays
Delapan bulan hari Senin
Don’t bring up MySpace
Jangan membahas MySpace
I’m too young for MySpace
Aku terlalu muda untuk MySpace
I learn the hard way
Aku belajar dengan cara yang sulit
Goddamn, we twin flame
Sial, kita berjiwa kembar
I like to feel things
Aku suka merasakan sesuatu
You like distance
Kau suka menjauhi
And I’m down to get involved with you but you push back
Dan aku ingin terlibat denganmu tapi kau mendorongku kembali
I got time and space but close is what I’m missing
Aku punya waktu dan ruang tapi dekat adalah apa yang tidak aku miliki
Is it cliche to say
Apakah klise untuk berkata
I don’t know much about love
Aku tidak tahu banyak tentang cinta
I don’t know much about trust
Aku tidak tahu banyak tentang kepercayaan
But if you stay with me
Tapi jika kau tetap bersamaku
Baby, just tell me what’s up
Sayang, beritahu saja padaku ada apa
Hope it ain’t asking too much
Semoga tidak terlalu banyak bertanya
Finally at place in my life where if I gotta go then I’m leaving
Akhirnya di tempat dalam hidupku di mana jika aku harus pergi maka aku akan pergi
Only saying shit if I mean it, baby, can you give me just the facts?
Hanya omong kosong jika aku sungguh-sungguh, sayang, bisakah kau memberiku fakta saja?
I been swimming in head ‘bout to drown matter fact
Aku telah berenang di kepala sampai hampir menenggelamkan fakta penting
Now you, you, you
Sekarang kau, kau, kau
Got me in the backseat getaway car
Menempatkanku di kursi belakang mobil liburan
Did we go this fast just to crash this hard?
Apakah kita pergi secepat ini hanya untuk menabrak sekeras ini?
Gotta double check just to feel safe
Harus memeriksa ulang hanya untuk merasa aman
And I’m down to get involved with you but you push back
Dan aku ingin terlibat denganmu tapi kau mendorongku kembali
I got time and space but close is what I’m missing
Aku punya waktu dan ruang tapi dekat adalah apa yang tidak aku miliki
Is it cliche to say
Apakah klise untuk berkata
I don’t know much about love
Aku tidak tahu banyak tentang cinta
I don’t know much about trust
Aku tidak tahu banyak tentang kepercayaan
But if you stay with me
Tapi jika kau tetap bersamaku
Baby, just tell me what’s up
Sayang, beritahu saja padaku ada apa
Hope it ain’t asking too much
Semoga tidak terlalu banyak bertanya
Oh na na na na na na
Na na na na na na
I don’t know much about love
Aku tidak tahu banyak tentang cinta
I don’t know much about trust
Aku tidak tahu banyak tentang kepercayaan
Oh na na na na na na
Na na na na na na
Baby, just tell me what’s up
Sayang, beritahu saja padaku ada apa
Hope it ain’t asking too much
Semoga tidak terlalu banyak bertanya
And I’m down to get involved with you but you push back
Dan aku ingin terlibat denganmu tapi kau mendorongku kembali
I got time and space but close is what I’m missing
Aku punya waktu dan ruang tapi dekat adalah apa yang tidak aku miliki
Is it cliche to say
Apakah klise untuk berkata
I don’t know much about love
Aku tidak tahu banyak tentang cinta
I don’t know much about trust
Aku tidak tahu banyak tentang kepercayaan
But if you stay with me
Tapi jika kau tetap bersamaku
Baby, just tell me what’s up
Sayang, beritahu saja padaku ada apa
Hope it ain’t asking too much
Semoga tidak terlalu banyak bertanya
Oh na na na na na na
Na na na na na na
I don’t know much about love
Aku tidak tahu banyak tentang cinta
I don’t know much about trust
Aku tidak tahu banyak tentang kepercayaan
Oh na na na na na na
Na na na na na na
Baby, just tell me what’s up
Sayang, beritahu saja padaku ada apa
Hope it ain’t asking too much
Semoga tidak terlalu banyak bertanya
