Indotimes.co.id – Lagu yang dirilis oleh Tones and I yang berjudul Dance Monkey menjadi tren baru dan terbilang sukses dengan menempati posisi teratas di Youtube.
Tones and I merupakan penyanyi wanita yang berasal dari negara Australia. Di Australia, ia juga dikenal dengan nama Toni Watson.
Lagu yang telah dirilis pada Mei 2019 itu diunggah videonya pada 11 Desember 2019 sukses menjadi yang populer.
Berikut lirik lagu Dance Monkey dan terjemahannya yang menceritakan pengalaman indah dalam mengagumi seseorang.
Take your hand, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead when I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you’re done I’ll make you do it all again
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey I’ve been dancing my whole life
And you just beg to see me dance just one more time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you’re done I’ll make you do it all again
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you’re done I’ll make you do it all again
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh (all again, all again)
Ah ah, ah ah, ay
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you’re done I’ll make you do it all again
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say move for me, move for me, move for me, ay, ay, ay
And when you’re done I’ll make you do it all again
All again
Terjemahannya:
Mereka berkata oh my god, aku melihat caramu bersinar
Pegang tanganku, sayangku, dan letakkan keduanya di tanganku
Kau tahu kau menghentikan ku mati ketika aku sedang lewat
Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari sekali lagi
Ooh, aku melihatmu, melihatmu, melihatmu setiap saat
Dan oh aku, aku suka gayamu
Kau, Kau membuat aku, membuat aku, membuat aku ingin menangis
Dan sekarang aku mohon untuk melihatmu menari sekali lagi
Jadi aku katakan
Menari untukku, menari untukku, menari untukku oh oh oh
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang Kau lakukan sebelumnya
Mereka mengatakan pindah untuk aku, pindah untuk aku, pindah untuk aku ay ay ay
Dan ketika Kau selesai, aku akan membuatmu melakukan semuanya lagi
Aku berkata oh my god aku melihatmu berjalan
Pegang tanganku, sayangku, dan tatap mataku
Sama seperti monyet, aku telah menari sepanjang hidupku
Dan Kau hanya memohon untuk melihatku menari sekali lagi
Ooh, aku melihatmu, melihatmu, melihatmu setiap saat
Dan oh aku, aku suka gayamu
Kau, Kau membuat aku, membuat aku, membuat aku ingin menangis
Dan sekarang aku mohon untuk melihat Kau menari sekali lagi
Jadi aku katakan
Menari untukku, menari untukku, menari untukku oh oh oh
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang Kau lakukan sebelumnya
Mereka mengatakan pindah untuk aku, pindah untuk aku, pindah untuk aku ay ay ay
Dan ketika Kau selesai, aku akan membuat Kau melakukan semuanya lagi
Mereka bilang
Menari untukku, menari untukku, menari untukku oh oh oh, oh oh, oh oh
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang Kau lakukan sebelumnya
Mereka mengatakan pindah untuk aku, pindah untuk aku, pindah untuk aku ay ay ay
Dan ketika Kau selesai, aku akan membuat Kau melakukan semuanya lagi
Ooh (semuanya lagi, lagi)
Woah-oh, woah-oh, oh
Ooh (semuanya lagi, lagi)
Ah ah, ah ah, ay
Mereka bilang
Menari untukku, menari untukku, menari untukku oh oh oh
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang Kau lakukan sebelumnya
Mereka mengatakan pindah untuk aku, pindah untuk aku, pindah untuk aku ay ay ay
Dan ketika Kau selesai, aku akan membuat Kau melakukan semuanya lagi
Mereka bilang
Menari untukku, menari untukku, menari untukku oh oh oh, oh oh, oh oh
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang Kau lakukan sebelumnya
Mereka mengatakan pindah untuk aku, pindah untuk aku, pindah untuk aku ay ay ay
Dan ketika Kau selesai, aku akan membuat Kau melakukan semuanya lagi
Semua lagi
