Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu In Another Lifetime dan Terjemahan – Sophia Fredskild :
Maybe if I found you in another life
Mungkin jika kita bertemu di kehidupan yang lain
Then maybe we could’ve got it right
Mungkin kita bisa membuatnya menjadi benar
Things would’ve been so different
Semuanya akan menjadi sangat berbeda
For you and I
Untukmu dan aku
I know it’ hard to let somebody go
Aku tahu sulit untuk melepaskan seseorang pergi
But you’ve been the hardest goodbye I’ve ever known
Tapi kau adalah perpisahan tersulit yang pernah kurasakan
And I never wanted us to end that way
Dan aku tidak pernah ingin kita berakhir seperti itu
‘Cause when you left, I never got the chance to say
Karena saat kau pergi, aku tidak pernah punya kesempatan untuk mengatakan
Maybe if I found you in another life
Mungkin jika kita bertemu di kehidupan yang lain
Then maybe we could’ve got it right
Mungkin kita bisa membuatnya menjadi benar
And things would’ve been so different
Dan semuanya akan menjadi sangat berbeda
For you and I
Untukmu dan aku
Maybe if you met me at another time
Mungkin jika kau bertemu aku di waktu yang lain
Then maybe our stars would have aligned
Maka mungkin bintang kita akan sejajar
And things would’ve turned out different
Dan semuanya akan menjadi berbeda
In another lifetime
Di kehidupan lain
I know I can’t change what’s not meant to be
Aku tahu aku tidak bisa mengubah apa yang tidak ditakdirkan untuk terjadi
But that won’t stop me from wishing that it could’ve been you and me
Tapi itu tidak akan menghentikanku berharap bahwa kita bisa bersama
I never wanted us to part that way (Part that way)
Aku tidak pernah ingin kita berakhir seperti itu
But I know there’s just some things I cannot change
Tapi aku tahu ada beberapa hal yang tidak bisa kuubah
Maybe if I found you in another life
Mungkin jika kita bertemu di kehidupan yang lain
Then maybe we could’ve got it right
Mungkin kita bisa membuatnya menjadi benar
And things would’ve been so different
Dan semuanya akan menjadi sangat berbeda
For you and I
Untukmu dan aku
Maybe if you met me at another time
Mungkin jika kau bertemu aku di waktu yang lain
Then maybe our stars would have aligned
Maka mungkin bintang kita akan sejajar
And things would’ve turned out different
Dan semuanya akan menjadi berbeda
In another lifetime
Di kehidupan lain
But I know this is one I have to let go
Tapi aku tahu ini yang harus aku lepaskan
‘Cause I don’t have any control
Karena aku tidak punya kendali
And some things are better left alone
Dan beberapa hal lebih baik dibiarkan sendiri
Maybe if I found you in another life
Mungkin jika kita bertemu di kehidupan yang lain
Then maybe we could’ve got it right
Mungkin kita bisa membuatnya menjadi benar
And things would’ve been so different
Dan semuanya akan menjadi sangat berbeda
For you and I
Untukmu dan aku
Maybe if you met me at another time
Mungkin jika kau bertemu aku di waktu yang lain
Then maybe our stars would have aligned
Maka mungkin bintang kita akan sejajar
And things would’ve turned out different
Dan semuanya akan menjadi berbeda
In another lifetime
Di kehidupan lain
