Indotimes.co.id – Berikut ini Lirik Lagu Kill Bill dan Terjemahan – SZA :
[Verse 1]
I’m still a fan even though I was salty
Aku masih seorang penggemar walaupun aku masih sedikit dendam
Hate to see you with some other broad, know you happy
Benci melihatmu dengan wanita murahan lain, mengetahui kau bahagia
Hate to see you happy if I’m not the one drivin’
Benci melihatmu bahagia jika bukan aku penyebabnya
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Aku sangat dewasa, aku menyewa jasa terapis untuk mengatakan padaku ada orang lainnya
I don’t want none, I just want you
Aku tak ingin yang lain, aku ingin kamu
If I can’t have you, no one should, I might
Jika aku tak bisa mendapatkanmu, tak ada yang boleh, mungkin saja..
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, bukan ide yang terbaik
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Pacar terbarunya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih
Rather be in jail than alone
Lebih baik dipenjara, daripada menyendiri
[Verse 2]
I get the sense that it’s a lost cause
Aku merasakan bahwa ini semua sia-sia
I get the sense that you might really love her
Aku merasakan kau benar-benar mencintainya
The text gon’ be evidence, this text is evidence
SMS-nya akn jadi bukti, SMS ini akan jadi bukti
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
Aku mencoba mencari justifikasi denganmu, tak ada pembunuhan, tak ada kejahatan atas nama dendam
But, damn, you was out of reach
Ah, sial, kau ternyata tak bisa diraih
You was at the farmer’s market with your perfect peach
Kau sedang berada di pasar lokal dengan pasanganmu yang sempurna
Now I’m in amazement, playin’ on my patience
Sekarang aku tak habis pikir, bermain-main dengan kesabaranku
Now you layin’ face-down, got me sayin’ over a beat
Sekarang kau terbaring terlungkup, membuatku berkata
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Aku sangat dewasa, aku menyewa jasa terapis untuk mengatakan padaku ada orang lainnya
I don’t want none, I just want you
Aku tak ingin yang lain, aku ingin kamu
If I can’t have you, no one will
Jika aku tak bisa mendapatkanmu, tak ada yang bisa
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, bukan ide yang terbaik
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Pacar terbarunya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Mungkin saja aku akan bunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih
Rather be in jail than alone
Lebih baik dipenjara, daripada menyendiri
[Bridge]
I did it all for love (Love)
Kulakukan semua demi cinta (cinta)
I did it all on no drugs (Drugs)
Kulakukan semua tanpa pengaruh obat (0bat)
I did all of this sober
Kulakukan semua dalam keadaan sadar
I did it all for us, oh
Kulakukan semua untuk kita, oh
I did it all for love (Love)
Kulakukan semua demi cinta (cinta)
I did it all on no drugs (Drugs)
Kulakukan semua tanpa pengaruh obat (0bat)
I did all of this sober
Kulakukan semua dalam keadaan sadar
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ex tonight)
Tahukah kau aku lakukan ini semua untuk kita? (Aku akan bunuh mantanmu malam ini)
[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Oh, aku baru saja membunuh mantanku, bukan ide yang terbaik
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
Bunuh pacarnya berikutnya, mengapa aku bisa berpikir seperti ini?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Aku baru saja membunuh mantanku, aku masih cinta dia, sih (masih)
Rather be in hell than alone
Lebih baik di neraka daripada sendiri
