Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu Mess It Up dan Terjemahan – Gracie Abrams :
Opened two double doors
Aku buka lembaran yang baru
Typical, pretty sure I could grow up
Cukup yakin kalau aku bisa sembuh
Probably chemical
Barangkali sudah hakikatnya
I took up walking to turn it all off
Aku pergi untuk menghentikan semuanya
Doesn’t feel bearable
Sungguh aku tidak tahan
Guess I thought when I left it would all stop
Kupikir saat aku pergi semuanya akan berhenti
Hmm, it would all stop
Semuanya akan berhenti
Did I fall out of line when I called you?
Apakah aku salah saat aku menghubungimu?
When I told you “I’m fine” you were lied to
Saat aku bilang “Kabarku baik”, kau telah dibohongi
How could I think that all that I gave you was enough?
Bagaimana bisa kupikir bahwa segala yang kuberikan selama ini sudah cukup?
‘Cause every time I get too close I just go mess it up
Karena setiap kali kita berusaha saling memahami, aku selalu mengacaukannya
Funny that didn’t work
Lucunya itu tidak berhasil
I could be anywhere, I’m on your block
Aku selalu mengikuti tentangmu
Cynical, terrible
Yang sinis dan juga mengerikan
Kicking myself with my gut in a knot
Lalu mengecewakan diriku sendiri
‘Cause I heard that you’re happier
Karena kudengar kau sudah lebih bahagia
Hope that you’re sleeping well knowing I’m not
Kuharap kau tidur dengan nyenyak meski aku tidak
I’m doing too much, hmmm
Aku sudah terlalu keras pada diriku sendiri
Did I fall out of line when I called you?
Apakah aku salah saat aku menghubungimu?
When I told you “I’m fine” you were lied to
Saat aku bilang “Kabarku baik”, kau telah dibohongi
How could I think that all that I gave you was enough?
Bagaimana bisa kupikir bahwa segala yang kuberikan selama ini sudah cukup?
‘Cause every time I get too close I just go mess it up
Karena setiap kali kita berusaha saling memahami, aku selalu mengacaukannya
I keep thinking maybe if you let me back in
Aku terus berpikir mungkin jika kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa memperbaiki hubungan ini, mengubah semua kebiasaan buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
I keep thinking maybe if you let me back in
Aku terus berpikir mungkin jika kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa memperbaiki hubungan ini, mengubah semua kebiasaan buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
I keep thinking maybe if you let me back in
Aku terus berpikir mungkin jika kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa memperbaiki hubungan ini, mengubah semua kebiasaan buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
I keep thinking maybe if you let me back in
Aku terus berpikir mungkin jika kau izinkan aku kembali
We can make it better, breaking every habit
Kita bisa memperbaiki hubungan ini, mengubah semua kebiasaan buruk
Pull myself together, you could watch it happen
Kutenangkan diriku, bisa kau lihat itu akan terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
Let it happen
Biarkanlah terjadi
