Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu Rumors dan Terjemahan – Lizzo, Cardi B :
They don’t know I do it for the culture, aw man
Mereka tidak tahu aku melakukannya karena budaya
They say I should watch the stuff I post, come on man
Mereka bilang aku harus melihat omong kosong yang aku unggah, ayolah
Say I’m turnin’ big girls into pros, come on man
Berkata aku mengubah gadis besar menjadi hebat, ayolah
They say I get groupies at my shows, come on man
Mereka bilang aku mendapatkan penggemar dari pertunjukkanku, ayolah
All the rumors are true, yeah
Semua rumor itu benar
What ya heard, that’s true, yeah
Apa yang kau dengar, itu benar
(Yeah) him and you, yeah
Aku bercinta dengan dia dan kau
If you believe I do that
Jika kau percaya aku melakukannya
Had to cut ‘em all loose, yeah
Harus memutus mereka semua
NDA, no loose lips
NDA, tidak boleh menceritakannya
Now they all tryna sue me
Sekarang mereka coba menuntutku
Psh, I don’t give two lips
Aku tidak peduli
All the rumors are true, yeah
Semua rumor itu benar
I’ve been in the bamboo, yeah
Aku sudah suka dengan bambu
Focused on this music
Fokus dengan musik ini
My ex man, he blew it
Mantanku, dia mengacaukannya
Last year, I thought I would lose it
Tahun lalu, kupikir akan kehilangannya
Readin’ **** on the internet
Membaca hal bodoh di internet
My smoothie cleanse and my diet
Jus pembersih dan diet ku
No, I ain’t smashed Drake, yet
Aku belum bercinta dengan Drake
Spendin’ all your time tryna break a woman down
Menghabiskan waktumu berusaha menghancurkan seorang wanita
Realer things are goin’ on, baby, take a look around
Omong kosong yang lebih nyata sedang terjadi, sayang, lihat sekeliling
If you thought that I was ratchet with my (with my) hangin’ out
Jika kau pikir bahwa aku wanita kasar dengan pantatku menggantung
Just wait until the summer when they let me out the house, yup
Tunggu sampai musim panas saat mereka membiarkanku keluar rumah
Give ‘em somethin’ to talk about
Beri mereka sesuatu untuk dibicarakan
Sick of rumors (Ooh)
Muak dengan rumor
But haters do what they do (Uh)
Tapi haters lakukan yang mereka lakukan
Haters do what they do (Cardi)
Haters lakukan yang mereka lakukan
All the rumors are true, yeah
Semua rumor itu benar
Fake ***, fake boobs, yeah
Pantat palsu, payudara palsu
Made a million at Sue’s, yeah
Hasilkan jutaan dari tuntutan
Got me runnin’ with fake news, yeah
Membuatku dikejar berita palsu
Cardi ain’t poppin’, no, that’s a machine (Huh?)
Cardi tidak muncul, tidak, itu adalah sebuah mesin
Nobody listen, they buyin’ them streams (Hmm)
Tidak ada yang mendengarkan, mereka membeli pendengar mereka
They even posted on blogs overseas
Mereka bahkan di unggah di blog luar negeri
A lie in a language I can’t even read
Kebohongan dalam bahasa yang bahkan tidak bisa aku baca
The **** do this mean?
Apa artinya ini?
Look, I’m a Bronx ***** with some pop hits
Lihat, aku seorang Bronx dengan beberapa lagu pop
Used to pop off when they pop hands (Woo)
Biasanya marah saat mereka berkata omong kosong
But I’m calmed down and I’m locked in
Tapi aku tenang dan terkunci
And my records live in the top ten
Dan laguku berada di sepuluh besar
Lizzo, teach me about big girl (Okay)
Lizzo, ajarkan aku tentang gadis besar
Last time I got freaky, the FCC sued me
Terakhir kali aku menjadi aneh, FFC menuntutku
But I’m gonna keep doin’ what I wanna do
Tapi aku akan terus melakukan yang kulakukan
‘Cause all the rumors are
Karena semua rumor itu
All the rumors are true, yeah
Semua rumor itu benar
They hated on me since school, yeah
Mereka membenciku sejak sekolah
I never thought I was cool, yeah
Aku tidak pernah berpikir aku keren
Now me and Cardi, we cool, yeah
Sekarang aku dan Cardi, kita keren
I love pros on poles, yeah (Woo)
Aku suka wanita seksi
I am body goals, yeah
Aku adalah tubuh idaman
This here from my soul, yeah
Omong kosong ini dari jiwaku
Black people made rock and roll, yeah
Orang kulit hitam membuat rock & roll
Spendin’ all your time tryna break a woman down
Menghabiskan waktumu berusaha menghancurkan seorang wanita
Realer things are goin’ on, baby, take a look around
Omong kosong yang lebih nyata sedang terjadi, sayang, lihat sekeliling
If you thought that I was ratchet with my (with my) hangin’ out
Jika kau pikir bahwa aku wanita kasar dengan pantatku menggantung
Just wait until the summer when they let me out the house, yup
Tunggu sampai musim panas saat mereka membiarkanku keluar rumah
What they say? (Yeah)
Apa yang mereka bilang?
What they say? (Yeah)
Apa yang mereka bilang?
Give ‘em somethin’ to talk about
Beri mereka sesuatu untuk dibicarakan
Sick of rumors (Ooh)
Muak dengan rumor
But haters do what they do (Uh)
Tapi haters lakukan yang mereka lakukan
Haters do what they do (Cardi)
Haters lakukan yang mereka lakukan
All the rumors are true
Semua rumor itu benar
Rumors, yeah (Yeah), sheesh