Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu Teenage Mona Lisa dan Terjemahan – Alfie Castley :
Feel like I’m talking to a Teenage Mona Lisa
Merasa seperti aku berbicara dengan Mona Lisa versi remaja
So beautiful, yet so unsatisfied
Sangat cantik, namun sangat tidak memuaskan
And when I take a trip to Paris out to meet her
Dan saat aku melakukan perjalanan ke Paris untuk bertemu dengannya
If she don’t care at least I’ll know I tried
Jika dia tidak peduli setidaknya aku akan tahu aku telah mencoba
Think I’m getting tired of these games now
Aku pikir aku mulai bosan dengan permainan ini sekarang
At least the way that they play out
Setidaknya bosan dengan cara mereka bermain
When your mind is on the wrong side
Saat pikiranmu berada di sisi yang salah
When I’m all alone with my thoughts out
Saat aku sendirian dengan pikiranku di luar
And the gallery walls how
Dan dinding galeri bagaimana
My heart will start to realize
Hatiku akan mulai menyadari
That I don’t really know you
Bahwa aku benar-benar tidak mengenalmu
Do you think that I know you?
Apakah kau pikir aku mengenalmu?
Feel like I’m talking to a Teenage Mona Lisa
Merasa seperti aku berbicara dengan Mona Lisa versi remaja
So beautiful, yet so unsatisfied
Sangat cantik, namun sangat tidak memuaskan
And when I take a trip to Paris out to meet her
Dan saat aku melakukan perjalanan ke Paris untuk bertemu dengannya
If she don’t care at least I’ll know I tried
Jika dia tidak peduli setidaknya aku akan tahu aku telah mencoba
Standing at the top of a mountain
Berdiri di puncak gunung
And you don’t hear me shouting
Dan kau tidak mendengarku berteriak
And I’ve called around a thousand times
Dan aku sudah meneleponmu sekitar seribu kali
Silent and you don’t even listen
Diam dan kau bahkan tidak mendengarkan
Where’s the you that I’m missing?
Dimana dirimu yang aku rindukan?
Maybe I don’t wanna realize
Mungkin aku tidak ingin menyadari
That I don’t really know you
Bahwa aku benar-benar tidak mengenalmu
Do you think that I know you?
Apakah kau pikir aku mengenalmu?
Feel like I’m talking to a Teenage Mona Lisa
Merasa seperti aku berbicara dengan Mona Lisa versi remaja
So beautiful, yet so unsatisfied
Sangat cantik, namun sangat tidak memuaskan
And when I take a trip to Paris out to meet her
Dan saat aku melakukan perjalanan ke Paris untuk bertemu dengannya
If she don’t care at least I’ll know I tried
Jika dia tidak peduli setidaknya aku akan tahu aku telah mencoba
Feel like I’m talking to a Teenage Mona Lisa
Merasa seperti aku berbicara dengan Mona Lisa versi remaja
So beautiful, yet so unsatisfied
Sangat cantik, namun sangat tidak memuaskan
And when I take a trip to Paris out to meet her
Dan saat aku melakukan perjalanan ke Paris untuk bertemu dengannya
If she don’t care at least I’ll know I tried
Jika dia tidak peduli setidaknya aku akan tahu aku telah mencoba
Feel like I’m talking to a Teenage Mona Lisa
Merasa seperti aku berbicara dengan Mona Lisa versi remaja
So beautiful, yet so unsatisfied
Sangat cantik, namun sangat tidak memuaskan
