Indotimes.co.id – Berikut Lirik Lagu Valentine dan Terjemahan – Laufey :
I‘ve rejected affection
Aku telah menolak kasih sayang
For years and years
Selama bertahun-tahun
Now I have it and damn it
Sekarang aku memilikinya dan sial
It‘s kind of weird
Itu sedikit aneh
He tells me I‘m pretty
Dia mengatakan padaku bahwa aku indah
Don’t know how to respond
Tidak tahu bagaimana harus menanggapinya
I tell him that he‘s pretty too
Aku mengatakan padanya bahwa dia juga cantik
Can I say that? Don‘t have a clue
Bolehkah aku mengatakan itu? Tidak punya petunjuk
With every passing moment
Dengan setiap momen yang berlalu
I surprise myself
Aku mengejutkan diriku sendiri
I‘m scared of flies
Aku takut dengan lalat
I‘m scared of guys
Aku takut dengan pria
Someone please help
Seseorang tolong bantu aku
‘Cause I think I‘ve fallen in love this time
Karena kurasa aku telah jatuh cinta kali ini
I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)
Aku berkedip dan tiba-tiba aku punya seorang kekasih
What if he‘s the last one I kiss?
Bagaimana jika dia yang terakhir aku cium?
What if he‘s the only one I‘ll ever miss?
Bagaimana jika dia satu-satunya yang akan aku rindukan?
Maybe I should run, I‘m only twenty-one
Mungkin aku harus lari, aku baru berumur dua puluh satu tahun
I don‘t even know who I want to become
Aku bahkan tidak tahu aku ingin menjadi apa
I‘ve lost all control of my heartbeat now
Aku telah kehilangan kendali atas detak jantungku sekarang
Got caught in a romance with him somehow
Entah bagaimana terjebak dalam percintaan dengannya
I still feel a shock through every bone
Aku masih merasakan kejutan melalui setiap tulang
When I hear an “I love you”
Saat aku mendengar “Aku mencintaimu”
‘Cause now I‘ve got someone to lose
Karena sekarang aku punya seseorang yang berharga
The first one to ever like me back
Yang pertama menyukaiku kembali
I‘m seconds away from a heart attack
Aku hampir saja terkena serangan jantung
How the hell did I fall in love this time?
Bagaimana tiba-tiba aku bisa jatuh cinta kali ini?
And honestly, I can‘t believe I get to call you mine
Dan sejujurnya, aku tidak bisa percaya aku bisa memanggilmu milikku
I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine)
Aku berkedip dan tiba-tiba aku punya seorang kekasih
